James cảm thấy thất vọng hơn là xấu hổ vì những hành động của Josh.Nhân viên của anh cũng thay đổi, họ chuyển từ thái độ vị kỷ cá nhân, trốn tránh công việc sang cởi mở và hòa đồng với tập thể hơn.Trước mặt James là hồ sơ của dự án mà sếp đã giao cho.Cậu ta cũng đã làm rất đúng.Thật ra, chẳng phải họ phụ thuộc vào nhau đến mức có cùng mọi chọn lựa.James đứng dậy, bước đến bên bức tường và sửa lại khung ảnh chiếc cầuMột lần nữa, công việc trong bộ phận của James lại trở nên trôi chảy.Mọi người lại thấy anh mỉm cười.Bên cạnh đó, sức khỏe của James bắt đầu báo hiệu cho thấy anh không còn khỏe như trước nữa.Jack, sếp của anh, gọi James lên văn phòng gặp ông.
