Langan bước lên khán đài trong tiếng vỗ tay cổ vũ nồng nhiệt.Anh kể tiếp: Thế rồi tôi để lỡ mất học bổng.Giận dữ! Cảm xúc của Klotz đang bị tổn thương! Máy bay của anh ta thì cận kề thảm họa.Chủ nhân bữa tiệc đứng lên ngâm một bài thơ nhưng lại quên mất mấy câu, Joyce cảm thấy ngượng ngùng thay cho anh − mặc dù chẳng có lý do gì để cô phải cảm thấy xấu hổ, cô không hề quen biết anh.Giữa những người trong nghề ở Thung lũng Silicon, Joy được nhắc tới với nhiều nể trọng kiểu như Bill Gates của Microsoft vậy.Họ dành cho bạn, tỉ dụ như, một giờ đồng hồ.Cha mẹ ông là người Do Thái nhập cư từ Ukraine.Cũng hệt như việc có một ngày sinh hoàn hảo cho một vị tài phiệt kinh doanh thế kỷ XIX, một ngày sinh hoàn hảo cho một ông trùm phần mềm, cũng sẽ có ngày sinh hoàn hảo cho một luật sư Do Thái ở New York nữa.Vậy mà, điều Lareau phát hiện ra lại rất khác biệt.Tôi chẳng hiểu tại sao ông ấy lại dạy như vậy.
Đơn giản chỉ là họ chuyển từ kiếp sống bần nông phong kiến ở Mexico sang đời dân nghèo ở California.
